13/15
Impressum / Imprint
HERAUSGEBER / PUBLISHER:
HOCHTIEF Aktiengesellschaft, Konzernkommunikation / Corporate Communications
Opernplatz 2
45128 Essen
Tel.: +49 201 824-2634
VERANTWORTLICH / RESPONSIBLE IN TERMS OF PRESS: Dr. Bernd Pütter
OBJEKTLEITUNG / PROJECT MANAGER: Birgit Jambor
CHEFREDAKTION / EDITOR IN CHIEF: Dr. Torsten Meise (Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt / Responsible for editorial content)
AUTOREN / AUTHORS: James B. Edward, Jan Freitag, Sonja Helms, Eric Leimann
ÜBERSETZUNG / TRANSLATION: Transform, Köln/Cologne
PUBLISHER AND EDITORIAL OFFICE / VERLAG UND ANSCHRIFT DER REDAKTION: HOFFMANN UND CAMPE X, eine Marke der / trademark of HOFFMANN UND CAMPE VERLAG GMBH, Harvestehuder Weg 42, 20149 Hamburg, Tel. +49 40 44188-451
MANAGING DIRECTORS / GESCHÄFTSFÜHRUNG: Thomas Kessler, Dr. Ingo Kohlschein
PUBLICATION MANAGER / OBJEKTLEITUNG: Sandra Heiske
LITHO / LITOGRAPHY: EINSATZ CREATIVE PRODUCTION, Hamburg
HOCHTIEF Aktiengesellschaft, Konzernkommunikation / Corporate Communications
Opernplatz 2
45128 Essen
Tel.: +49 201 824-2634
VERANTWORTLICH / RESPONSIBLE IN TERMS OF PRESS: Dr. Bernd Pütter
OBJEKTLEITUNG / PROJECT MANAGER: Birgit Jambor
CHEFREDAKTION / EDITOR IN CHIEF: Dr. Torsten Meise (Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt / Responsible for editorial content)
AUTOREN / AUTHORS: James B. Edward, Jan Freitag, Sonja Helms, Eric Leimann
ÜBERSETZUNG / TRANSLATION: Transform, Köln/Cologne
PUBLISHER AND EDITORIAL OFFICE / VERLAG UND ANSCHRIFT DER REDAKTION: HOFFMANN UND CAMPE X, eine Marke der / trademark of HOFFMANN UND CAMPE VERLAG GMBH, Harvestehuder Weg 42, 20149 Hamburg, Tel. +49 40 44188-451
MANAGING DIRECTORS / GESCHÄFTSFÜHRUNG: Thomas Kessler, Dr. Ingo Kohlschein
PUBLICATION MANAGER / OBJEKTLEITUNG: Sandra Heiske
LITHO / LITOGRAPHY: EINSATZ CREATIVE PRODUCTION, Hamburg